Набор документов зависит от страны и от основания для получения вида на жительство, поэтому первым делом изучите официальный перечень на сайте миграционной службы нужной страны. Обычно просят перевести паспорт, свидетельства о рождении и браке, документы об образовании, справки с места работы, иногда выписки о доходах и справки об отсутствии судимости. Требования к оформлению тоже отличаются: где-то достаточно перевода, где-то нужно заверение, а где-то ещё и апостиль на оригинал. Все имена и названия обязательно должны совпадать с написанием в загранпаспорте, иначе возможны вопросы и отказы. Не откладывайте на последний момент, потому что сбор бумаг занимает больше времени, чем кажется.